L’épreuve E2 du BTS Assurance est l’épreuve de Langue vivante étrangère – Anglais. Avec un coefficient 2, elle compte dans la moyenne générale et peut faire la différence entre l’obtention et l’échec au diplôme. Cette page détaille le format de l’épreuve, les compétences évaluées et les méthodes pour progresser.
Format de l’épreuve E2 – Anglais
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Durée écrite | 2 heures |
| Durée orale | 20 minutes (préparation : 20 min) |
| Coefficient | 2 |
| Format | Écrit + Oral |
La partie écrite de l’E2
L’épreuve écrite dure 2 heures et s’articule autour de documents professionnels en anglais liés au secteur de l’assurance. Elle comprend généralement :
- La compréhension écrite : questions sur un ou plusieurs textes professionnels (articles, emails, rapports)
- La production écrite : rédaction d’un document professionnel en anglais (email, compte-rendu, note)
- La traduction : certains sujets incluent un passage à traduire du français vers l’anglais ou inversement
La partie orale de l’E2
L’oral dure 20 minutes après 20 minutes de préparation. Le candidat doit présenter et commenter un document en anglais (texte ou image professionnelle), puis répondre à des questions de l’examinateur en interaction. Les critères évalués sont la prononciation, la fluidité, la richesse du vocabulaire et la précision grammaticale.
Vocabulaire professionnel de l’assurance en anglais
Maîtriser le lexique anglais du secteur est indispensable. Voici les termes essentiels à connaître :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Contrat d’assurance | Insurance policy |
| Prime | Premium |
| Sinistre | Claim |
| Franchise | Deductible / Excess |
| Assuré | Policyholder / Insured |
| Indemnisation | Compensation / Settlement |
| Risque | Risk |
| Courtier | Broker |
| Réassurance | Reinsurance |
| Exclusion de garantie | Policy exclusion |
Conseils pour réussir l’E2
- Lisez régulièrement des articles professionnels en anglais (presse spécialisée assurance en anglais)
- Pratiquez la production écrite formelle : emails, notes, rapports
- Enregistrez-vous à l’oral pour améliorer votre prononciation
- Apprenez 10 à 15 termes de vocabulaire professionnel par semaine
- Faites les annales E2 des sessions précédentes en conditions réelles
Pour aller plus loin dans la préparation de l’anglais professionnel en BTS Assurance, Aide BTS Assurance propose des ressources ciblées sur le vocabulaire sectoriel, des exercices de compréhension écrite et des modèles de production écrite adaptés au format de l’examen.
Sources & références officielles
- Référentiel BTS Assurance — Ministère de l'Éducation nationale
- CPAP du BTS Assurances (Commission Professionnelle Consultative)
- Guide repère de formation — CRCF
- Livret U6 officiel — Académie